Il tema della stagione è l’ equilibrio.
Nella quinta stagione la squadra deve risolvere alcuni degli omicidi più impegnativi nella seconda città più grande d’America
5 - 1Tempo presente Jun. 13, 2016
5 - 2Tutte le donne di Bo Jun. 20, 2016
5 - 3Affari esteri Jun. 27, 2016
5 - 4A fior di pelle Jul. 11, 2016
5 - 5Soldi intascati Jul. 18, 2016
5 - 6Trappola per turisti Jul. 25, 2016
5 - 7La lista dei rancori Aug. 01, 2016
5 - 8La ricaduta Aug. 15, 2016
5 - 9Legge di famiglia Aug. 22, 2016
5 - 10Zona morta Aug. 29, 2016
5 - 11Bugie bianche (prima parte) Sep. 05, 2016
5 - 12Bugie bianche (seconda parte) Sep. 12, 2016
5 - 13Bugie bianche (terza parte) Sep. 19, 2016
5 - 14Colpo al cuore Feb. 22, 2017
5 - 15Storia chiarita Mar. 01, 2017
5 - 16Quid Pro Quo Mar. 08, 2017
5 - 17Goccia mortale Mar. 15, 2017
5 - 18Cattivo sangue Mar. 22, 2017
5 - 19L'incrocio Mar. 29, 2017
5 - 20Onda d'urto (prima parte) Apr. 05, 2017
5 - 21Onda d'urto (seconda parte) Apr. 12, 2017
